Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026

L’accord

Hark vous est concédé sous le contrat de licence standard (EULA) d’Apple. Ces conditions y ajoutent des points propres à Hark. En cas de contradiction, l’EULA s’applique.

Écoutez en sécurité

Hark amplifie le son, et un son fort peut abîmer l’audition. Commencez à faible volume et augmentez-le doucement. Restez à un niveau confortable, faites des pauses et arrêtez en cas de douleur, de sifflement, de vertige ou de gêne. Utilisez la limite de volume des réglages pour le plafonner.

N’utilisez pas Hark là où vous devez entendre votre environnement pour rester en sécurité, par exemple en conduisant, à vélo ou en traversant la rue.

Pas un dispositif médical

Hark est un outil d’écoute personnel. Ce n’est ni un appareil auditif ni un dispositif médical, et il ne diagnostique, ne traite ni ne prévient aucune affection. Le Réglage du son est un réglage de confort, pas un test auditif. Si votre audition vous inquiète, consultez un professionnel.

Les sous-titres peuvent se tromper

Les sous-titres en direct sont générés automatiquement et peuvent omettre ou modifier des mots, surtout dans le bruit. Ne vous y fiez pas seuls pour des informations importantes comme des consignes médicales, des questions juridiques ou des urgences.

Hark Pro et paiements

Hark Pro est proposé en abonnement hebdomadaire ou annuel à renouvellement automatique, et en achat unique à vie. Les prix sont affichés dans l’app avant l’achat, et le paiement est débité de votre compte Apple.

Un abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Résiliez à tout moment dans Réglages › Compte Apple › Abonnements. Si vous achetez un abonnement pendant un essai gratuit, le reste de l’essai prend fin. Les remboursements sont gérés par Apple selon ses propres règles.

Utilisation loyale

N’utilisez pas Hark pour écouter des personnes à leur insu, ni là où amplifier ou transcrire des conversations est interdit. Vous êtes responsable du respect des lois du lieu où vous l’utilisez.

Responsabilité

Hark est fourni « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects liés à son utilisation. Rien ici ne limite les droits des consommateurs auxquels la loi interdit de déroger.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date ci-dessus indique la version en vigueur. Continuer à utiliser Hark après une modification vaut acceptation.

Contact

Hark est développée par Oğuzhan Taşımaz. Questions : hark@oguzhantasimaz.com.